Air Tahiti Nui presenta su libro ilustrado en reo Tahiti

Papeete, 06/12/2023

Desde mayo de 2023, Air Tahiti Nui ha introducido un nuevo folleto digital a bordo de sus vuelos: un libro ilustrado diseñado para ayudar a nuestros visitantes a adquirir algunos rudimentos de reo Tahiti (idioma tahitiano), haciendo que su viaje sea aún más inmersivo e interactivo.

Los idiomas polinesios son parte de nuestro patrimonio. Cuentan nuestra historia, reflejan cómo vemos el mundo y dan forma a nuestra identidad. Por eso nos parece tan importante dar a nuestros visitantes la oportunidad de aprender lo básico del idioma para que puedan tener un acceso privilegiado al pueblo y su cultura.

Como introducción al idioma tahitiano, en 2022 Air Tahiti Nui quiso crear un viaje ilustrado con algunas de las interacciones típicas que nuestros visitantes pueden tener con sus anfitriones polinesios. Este práctico folleto en francés e inglés ha sido creado por Speak Tahiti - Paraparau Tahiti e ilustrado por la agencia Coolie Citron.

Desde 2019, Speak Tahiti - Paraparau Tahiti ofrece soluciones para aprender y compartir el idioma tahitiano. Convencido de que los idiomas se viven y son parte integrante de la cultura, el equipo sigue desarrollando nuevas soluciones. Hoy en día, Speak Tahiti - Paraparau Tahiti también extiende sus servicios a otras lenguas indígenas de todo el mundo para preservar la diversidad lingüística y las culturas.

Con esta herramienta, nuestros visitantes podrán aprender las nociones básicas del idioma tahitiano: alfabeto, palabras esenciales para el viaje, cortesía... suficiente para explorar las islas con más facilidad y realizar encuentros aún más bonitos e íntimos.

Este útil léxico ilustrado contiene más de un centenar de palabras, que cubren las diferentes etapas del viaje: desde hacer la maleta a los espectáculos de 'Ori Tahiti (danza tahitiana) y, por supuesto, la visita al ineludible mercado de Papeete.

Heiura Itae-Tetaa, director ejecutivo y fundador de Speak Tahiti - Paraparau Tahiti, está encantado de ver cómo se materializan este tipo de proyectos: «Es un orgullo seguir colaborando con nuestra aerolínea para promover nuestra cultura y nuestros idiomas. Tras la miniserie para aprender el idioma tahitiano a bordo, he aquí una nueva obra original. Este libro ilustrado fue creado en estrecha colaboración con el departamento de comunicación y marketing de Air Tahiti Nui. Es el resultado de nuestro amor por las lenguas indígenas y por la Polinesia Francesa, que ofrece, más allá de los magníficos paisajes de los cinco archipiélagos, las sonrisas y la hospitalidad más maravillosas. Esperamos haber captado fielmente y de todo corazón la esencia de nuestra «fenua» (tierra). ¡Disfrute leyendo y aprendiendo!».

Encuentra el libro ilustrado de Air Tahiti Nui en reo Tahiti:

Antes del vuelo: Descárguelo en la aplicación Air Tahiti Nui en la sección E-Kiosk
Durante el vuelo: En la pantalla de su asiento individual a bordo del Tahitian Dreamliner
En cualquier momento: En el sitio web airtahitinui.com.

¿Todo listo para una experiencia aún más inmersiva? ¡’Ua reva! (¡Vamos!)